hé和pān潘liáng良guì贵tí题míng明zhōu州sān三jiāng江tíng亭yùn韵

现代文翻译

高耸的亭子直插云霄，美景何必非要拄杖寻访

四周江山环抱仿佛深情有意，来往鸥鹭自由飞翔本无机心

欢声笑语洋溢千里大地，清新诗句价值万金

天下苍生正期待经世济民之才，怎可长期对着白头吟唱沉溺隐逸

词语注释

文学赏析

这首和诗虽为应酬之作，却并未落入俗套，反而在写景与言志之间找到了一个有力的支点。全诗最精彩处，当属颔联“回合江山真有意，去来鸥鹭本无心”。

这一联妙在“有意”与“无心”的对照。江山回合，仿佛对亭中人倾注了深情，这是拟人化的“有意”；而鸥鹭飞来飞去，自由自在，毫无机心，这是自然的“无心”。诗人借鸥鹭之“无心”，反衬出自己对世俗功名的淡泊，但紧接着尾联笔锋一转，又否定了这种单纯的隐逸情怀。这种转折并非生硬，而是通过前两联的铺垫自然流露：既然江山有情、鸥鹭无意，那么人更不应沉溺于个人的闲适，而应有所作为。

颈联“欢声洋溢均千里，好句清新抵万金”则转入对潘良贵政绩与诗才的赞美。这里“均千里”并非实指，而是夸张地形容恩泽广布；“抵万金”亦非写实，而是强调诗句之珍贵。这种赞美虽带应酬性质，但用词精炼，不显谄媚。

尾联“四海倚需经济手，岂容长对白头吟”是全诗的“诗眼”。汪思温在此明确点出：天下苍生正期待有经世济民之才的人出来担当大任，怎么能长期对着白头吟唱、沉溺于隐逸情怀呢？这一句将全诗从写景抒情提升到家国情怀的高度，使得整首诗格调顿高。据传此诗作于南宋初期，社会动荡，诗人借此勉励友人，也表达了自己对时局的关切。全诗结构严谨，起承转合自然，既有景致的描绘，又有情感的升华，堪称宋诗中应酬诗的佳作。