tí题hú湖shān山lì立shí石

现代文翻译

像石碑一样卓然立于水边，磊落大方却无人知晓其名

青苔斑驳中透出玉一般的质地，蜗牛爬行般的痕迹分出篆书的笔画

器物浑然天成犹抱璞玉，气势高远已然直上云霄

庆幸不必随金属一起锻造，何须担忧像玉石一样被焚毁

螭龙的形状徒然高耸危险，鸟迹般的文字欠缺云气之韵

假使韩昌黎见到此石，定会铺陈写出逐鳄的篇章

词语注释

文学赏析

这首诗咏物而不滞于物，借一块立于湖山之间的无名石碑，抒发了诗人对'无用之用'的深刻体悟。

起句'如碑卓水滨，磊落未名闻'，先声夺人。石碑卓然独立水边，磊落大方，却无人知晓其名。一个'未名'，既是写实——此石确无碑文记载，更是象征——它代表着一种未被世俗价值体系命名的存在状态。

颔联'藓駮琼姿出，蜗行篆字分'是全诗最精彩的刻画。青苔斑驳，反而衬托出玉石般的质地；蜗牛爬行的痕迹，恰似篆书的笔画蜿蜒分明。这里诗人用了一个极妙的比喻：将自然侵蚀的痕迹转化为书法艺术的想象。'蜗行'二字尤为精警，既写出了苔痕的蜿蜒形态，又暗合了篆书笔意的古朴苍劲。这种'以丑为美'、'以自然为艺术'的审美取向，正是宋代文人诗的典型特征。

颈联'器浑犹抱璞，势迥已凌云'转入哲理层面。'抱璞'用卞和献璞的典故，暗示此石虽未经雕琢，却保持着天然的完整性；'凌云'则写出了石碑高耸的气势。未雕琢不等于无价值，反而因其'浑'而更显珍贵。

尾联'幸免随金锻，宁忧与玉焚'是全诗的诗眼。诗人庆幸这块石头没有被投入熔炉锻造成金器，也不必担心像玉一样被焚毁——玉焚而灰，金锻而形改，唯有这块顽石，因其'无用'而得以保全。这与《庄子》中'散木'的寓言遥相呼应：树因不成材而终其天年，石因无大用而立于天地之间。

结句'若使昌黎见，应摛逐鳄文'更是妙笔。韩愈在潮州驱逐鳄鱼，作《祭鳄鱼文》，那是以文治妖、以正压邪。诗人想象如果韩愈见到这块石碑，定会为其写一篇驱除邪祟的文章。这既是对韩愈文风的戏拟，也是对这块石碑'镇物'功能的肯定——它虽无名，却自有其存在的庄严与力量。