jù句 qí其sān三

现代文翻译

士兵们在酷暑中冒着暑热前行，口干舌燥，苦于漫长的路途。

将军骑在马上急中生智，远远指向青山上的梅树。

士兵们不由自主地流出口水，这感觉就像喝到了美酒醇酿一样。

汉室江山未能匡扶反而走向分裂，可惜啊，没有那位能调理天下社稷的贤能之人。

词语注释

文学赏析

王安上的《句 其三》是一首用典精准、借古讽今的咏史讽喻诗。诗人并未直接议论时政，而是通过重构“望梅止渴”这一经典典故，将原本单纯描述生理反应的成语故事，升格为对政治困境与人才缺失的深沉叹息。全诗最精彩之处，在于后半部分对典故的颠覆性运用。前三句铺垫了战士在酷暑中行军的艰难，“舌燥唇乾”与“冲暑雾”形成了强烈的感官压抑，而将军“遥望青山指梅树”的举动，在传统认知中本是一个机智的鼓舞策略。然而，诗人笔锋一转，“齿牙不觉流津津”虽写出了士兵瞬间的心理安慰，但紧接着以“比似投醪同饮醇”进行对比，暗示这种精神上的替代终究无法等同于物质上的满足。这种细腻的心理描写，揭示了“望梅”只能解一时之渴，无法解根本之困的无奈。最后两句“汉鼎未扶竟分裂，惜哉不是调羹人”是全诗的灵魂所在。这里巧妙挪用了《晋书·王导传》中“调羹”（即治国）的意象，将军事上的止渴上升到国家政权的维系。诗人借古喻今，指出尽管有谋略之士（如指梅的将军）能暂时缓解危机，但天下分裂的根本原因在于缺乏真正能“调羹”的栋梁之才。这种从生理现象到政治哲学的跳跃，不仅展现了诗人深厚的学养，更流露出对当时宋初政局或普遍历史周期的深刻忧虑。该诗见于宋人别集，体现了宋代诗人“以文为诗”、重理趣而轻辞藻的典型特征。整首诗逻辑严密，从现象到本质，层层递进，既有叙事的画面感，又有议论的穿透力。