hé合pǔ浦huán还zhū珠tíng亭

现代文翻译

合浦这个地方还有一座纪念古人还珠的旧亭，当今的太守您啊，就像古人一样清廉。

沙滩里的蚌蛤，肚子里的珍珠孕育得满满当当，潭底的蛟龙安然睡去，丝毫没有被惊动。

词语注释

文学赏析

这首七绝最精妙之处，在于它没有停留在对古人典故的复述上，而是通过一个“清”字，将道德环境与自然生态强行关联起来。首句“使君方似古人清”是全诗的诗眼。为什么能让合浦的珍珠重新繁盛？作者给出的逻辑不是地理变迁，而是“清”——即吏治清明。这种将抽象的政治伦理具象化为自然现象的手法，在咏物诗中颇为高明。下联“沙中蚌蛤胎常满，潭底蛟龙睡不惊”则是具体的视觉呈现。这里用了极静的手法写生机：“胎常满”暗示珍珠正在无声地孕育，而“睡不惊”则描绘了潭底水流的静谧与生态的平衡。因为蛟龙安稳沉睡，说明水环境没有被掠夺者惊扰，侧面烘托出当地政令宽松、百姓不惊扰自然的治理成果。诗人陶弼在仁宗时期以“清”治政，这首诗实际上是一篇隐晦的政治颂词，但他巧妙地避开了直接吹捧，转而描写微观的生物状态，使得诗句既有咏物的精致，又保留了讽喻诗“言在此而意在彼”的张力。