jù句 qí其yī一sān三

现代文翻译

装饰着彩绘的游船，在这春水漫漫的潇湘二水交汇处缓缓行进。

词语注释

文学赏析

陶弼是北宋初期的诗人，其诗风多为清丽写景之作，但这句“画舫行春处，潇湘二水涯”看似简单，实则藏着一层含蓄的情感。乍读下来，只是一幅明丽的春日行船图：画舫在春水中缓缓行驶，两岸是湘水与漓水交汇的潇水之涯，风光旖旎。但结合陶弼的人生境遇来看，这背后便有了深意。据说陶弼曾在荆渚（今湖北一带）任职，其诗集中多处写到潇湘一带的春风、春水。这里“行春”不仅是赏春，更可能暗含了诗人仕途浮沉、漂泊辗转的心绪。画舫虽华丽，却并非归途之舟；潇水虽温柔，却非安身之港。因此，这句诗的精妙在于“以乐景写哀情”，表面上越是写水波轻柔、春色宜人，越能衬托出诗人内心的迷惘与孤寂。用“处”与“涯”两个字收尾，空间感被无限拉长，仿佛视线随着画舫一直延伸到两水交汇的尽头，留白处恰是诗人情感的余波。这种不直言悲喜，仅以景语收束的手法，是宋初江西诗派尚未形成时，诗人对于“含蓄”与“意境”的朴素追求。