jù句 qí其èr二bā八

现代文翻译

荔枝树林下挂满了价值连城的果络，荷花池中穿梭着十艘精美的画船。

词语注释

文学赏析

“荔枝林下千金络，菡萏池中十画船。”这两句出自宋人陶弼的《句》，属于典型的“警句”片段，往往是从长篇组诗或题咏中截取的最精彩一联。全诗仅存此二句，虽短小，却极见炼字与构思之功。此联最打动人的地方在于其极具画面感的对仗与色彩的明丽。前句写“荔枝林下千金络”，一个“络”字极妙。古人采摘荔枝，常以绳网或篮子悬挂于林间，或指荔枝成熟时累累垂挂之状，用“络”字既写出了果实密集悬挂的形态，又暗示了采摘运输的繁忙与珍贵；“千金”并非实指价值，而是极言荔枝之珍稀，赋予画面一种富丽堂皇的商业或贵族气息。后句写“菡萏池中十画船”。“菡萏”是未开的荷花，比“荷花”更雅致，与“画船”相配，营造出一种清新脱俗、雅趣横生的江南水乡意境。“十”是虚数，形容画船之多，舟行碧波，荷风送香，动静结合。这两句一“下”一“中”，一“林”一“池”，空间层次分明；一写果实的珍贵（千金），一写游赏的雅兴（画船），将岭南或江南夏季的自然风物与人文活动完美融合。从修辞上看，对仗工整，“荔枝林下”对“菡萏池中”，“千金络”对“十画船”，数字对数字，名词对名词，节奏铿锵。虽然只有两句，却构建了一个完整的夏日场景：阳光透过荔枝林，累累硕果如金丝万缕，池面上荷花初绽，画舫穿梭，充满了生活情趣与艺术美感。这种写景不虚，善于捕捉典型意象，并赋予其经济或审美价值，是宋代写景诗的特点。陶弼作为北宋初期诗人，其诗风往往清新自然，此联正是其风格的体现，虽无宏大叙事，却能在细微处见精神，让读者仿佛置身于那个繁花似锦的夏日，感受到宋代士大夫或商贾阶层闲适雅致的生活状态。