跳转到主要内容

代人次韵曹郎中雷字二首 其一

◆
骈罗瑟玉尽珍材,须女辉躔色为开。
并合郑乡如旦月,铿宏唐律过春雷。
共惊高义摩云表,定上夷庚握斗魁。
鹏鷃逍遥俱有适,亨衢端是匝天回。

现代文翻译

成双成对罗列着的玉瑟与美玉,都是世间罕有的珍贵材料,就如同须女星宿的光辉所及之处,使得天地间的色彩与容颜都随之明丽绽开。

人才和地望的汇聚,就像郑乡之地迎接着破晓的月光一样完美契合;那宏大激越的唐律之声(或指代对方宏大的声名与法度),甚至比初春的雷声还要震耳、更为磅礴。

世人都惊叹于这高洁的义气直上云霄天际,定能顺应天命时运(夷庚),最终掌握住那如同北斗魁星一般执掌天下的高位。

无论是大鹏还是小鸟(鹏鷃),只要随心所适都能得到自在,那通达高远的仕途前程,必定是恩泽浩荡、周而复始地环绕着整个天下吧。