现代文翻译
朝廷的恩养传承自三位先宗，如今皇帝一举平定了边患
近日金星（长庚）格外清晰地映入月亮，高雅的诗篇（如太白）又仿佛先于功业流传
如天地之声界之光辉照耀今古，帝都王京共同庆祝汇聚
在延喜楼前新加官带，想必有许多老者歌颂归顺的忠诚
词语注释
1
朝家:指宋朝皇室或朝廷
2
遵养:遵从养育，引申为朝廷对臣下的恩养或对局势的掌控
3
三宗:指宋神宗、宋哲宗、宋徽宗，或泛指前代三位宗室君主
4
吾皇:指当时的皇帝（宋高宗或宋孝宗，据诗作时间推测为孝宗朝）
5
定一戎:平定一方或终结战争
6
长庚:即金星（太白星），古人认为长庚入月是祥瑞或星象异常
7
清诗:高雅的诗，这里指诗作或文辞
8
太白:指李白，或指金星（长庚），此处与“清诗”对仗，可能双关诗人与星象
9
先功:预先建立的功绩，或指诗名先发于功业
10
帝邑:帝都
11
王京:京城
12
延喜楼:宋代宫廷楼阁名，常用于赏赐或庆典
13
冠带:指官员的冠饰和腰带，代指文武百官
14
黄发:老人，出自《诗经》‘黄发’，指年老之人
文学赏析
唐士耻这首《丙寅孟夏闻捷和陈宰》是一首典型的宋代应制或贺捷诗，表面看辞藻华丽，实则内含深刻的政治隐喻与个人情感的张力。全诗最引人注目的并非直白的颂圣，而是第二联“近事长庚偏入月，清诗太白又先功”对天象与文事的双重巧妙运用。
诗文录《丙寅孟夏闻捷和陈宰》·唐士耻：https://gushiwen.space/poem/song/tang-shi-chi/2071751720885866504