liú榴pí皮tí题bì壁 qí其yī一

现代文翻译

在黄鹤楼中吹完笛曲，又在洞庭湖畔醉酒后吟诗结束。

剑光如宝物般珍贵却无人赏识，只能记得石榴皮上题写的几个字。

词语注释

文学赏析

这首诗最值得玩味的地方在于它构建了一种极致的反差：前两句极尽豪纵，后两句却跌入寂寥。'黄鹤楼中吹笛罢，洞庭湖畔醉吟余'，空间跨度从武汉拉到湖南，动词'吹笛''醉吟'更是带有强烈的浪漫主义色彩，仿佛诗人是李白或苏轼附体，带着满身酒气与乐声在江湖间漫游。然而第三句'剑光如宝无人识'突然转折，'无人识'三字瞬间将前两句营造的豪情打碎，露出怀才不遇的内核。这种'热'与'冷'的并置，比单纯抒发孤独更有张力。最后'却记榴皮几字书'是全诗最见匠心的一笔。'却'字表示转折，意指那些曾被视为珍宝的剑光（才华）无人赏识，如今只剩下石榴皮上题写的几个字作为见证。'榴皮'这一典故的运用极为精妙，既点明了'题壁'的题旨，又通过'皮'与'书'的质地反差，暗示了诗人对自己作品被随意记录、被世俗目光忽视的自嘲。整首诗在宏大叙事与微观细节的切换中，完成了一次对自我价值的悲凉确认。