táng唐hóu侯zhòng仲yǒu友zhī之shǒu守tái台wèi为fú浮liáng梁yú于jiāng江xiàng象shān山lìng令jiǎng蒋è鹗kǎo考shū叔fù赋jiāng江yǒu有jì济sān三zhāng章yǐ以xiàn献yú余shí时guān官yú于tái台jiàn见ér而lòu陋zhī之zuò作jiāng江yǒu有liáng梁 qí其sì四
◆
wǒ我liáng梁jì既chéng成 ，wǒ我mín民jì既píng平 。
hóu侯zhì智bù不jīn矜 ，hóu侯xīn心zài载níng宁 。
dì帝yuē曰rǔ汝guī归 ，qí其chē车xiāo宵zhēng征 。
yǔ予yù欲jì济chuān川 ，bāng邦guó国shì是jīng经 。
mín民liú留wǒ我hóu侯 ，gǎn敢yǔ与dì帝zhēng争 。
wǒ我dì帝wǒ我hóu侯 ，méi眉shòu寿wú无jiāng疆 。