dé德yǒu友qiú求zhān薝bo卜huā花zāi栽xì戏zuò作xiǎo小shī诗dài代jiǎn简

现代文翻译

问候那云雾藤萝掩映的隐士之家，

用剡溪藤纸蘸着醉意挥毫，字迹半是倾斜。

酒醒后落笔已成绝妙之作，

兴致已发，哪里还需要那薝卜花呢。

词语注释

文学赏析

苏庠此诗题为“戏作”，实则以笔墨代花卉，写尽文人雅趣与友情之真。起笔“问讯云萝小隐家”，不写花而写人，以“云萝”点染友人隐居环境的清幽，一个“问讯”如老友叩门，亲切自然，毫无客套之态。次句“剡藤醉墨半攲斜”转入创作现场，“剡藤”言纸之精良，“醉墨”写书之酣畅，而“半攲斜”三字尤见神韵——字迹倾斜非因潦草，乃是酒酣耳热之际真情流露，不拘形迹，恰合宋人尚意重趣之审美。

后两句“酒馀落笔已殊绝，发兴不须薝卜花”翻进一层，由写意转为论心。诗人自赏酒后墨迹为“殊绝”，非狂妄而是对当下艺术状态的自信；更妙在结句“不须薝卜花”，既然兴致已发、笔墨传神，外在之花便成多余点缀。此“不须”之态，正是文人重神轻形、得意忘言之高明处。全诗由景及人，由人及意，层层递进，以戏谑之笔写真挚之情，读来如饮醇酒，不觉自醉。