jù句 qí其yī一○

现代文翻译

江南的溪水像工匠精心雕琢出的美玉，凄冷的秋风瑟瑟吹过，江面泛起如纱縠般的细纹。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅一句，却以奇丽的想象勾勒出江南秋水的独特神韵。起句"江南溪工琢溪玉"便见匠心——诗人将溪流拟人化为"工"（工匠），把溪水比作"溪玉"，一个"琢"字写出了水流冲刷、打磨溪石的动态过程，仿佛大自然是一位精雕细琢的艺术家，在岁月中反复推敲，才成就了这般清澈透亮的溪涧。此句化静为动，赋予自然以人的灵性，是典型的宋诗理趣。