jù句 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

竹林深处的江边梅花，因寒气尚重而迟迟没有绽放。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人咏梅绝句，虽仅七字，却将冬末春初那种欲语还休的微妙时刻捕捉得极为精准。

首句“竹里江梅寒未吐”，起笔便构建了一个清冷幽寂的空间。竹与梅，皆是岁寒三友中的高洁意象，二者并置，本就自带一种孤傲的底色。“竹里”二字，暗示了梅花的生长环境并非繁华庭院，而是幽僻江畔、修竹掩映之处，这为全诗奠定了一种隐逸、清冷的基调。而“江梅”点明品种，江梅多野生，姿态疏朗，不同于园梅的秾丽。

最妙在“寒未吐”三字。“寒”是时令，也是体感，更是心境。此时春意尚浅，寒气逼人，梅花虽已孕育花苞，却迟迟不肯绽放。“未吐”二字极有张力，它不是“不开”，而是“将开未开”。这种蓄势待发的状态，比盛放更具美感，也更能引发读者的期待与怜惜。诗人没有写梅花的娇艳，而是写它的克制与隐忍，这恰恰契合了宋代文人追求的内敛、含蓄之美。

整首诗虽只一句，却如一幅水墨小品：修竹青青，寒江寂寂，一树梅苞含羞待放。诗人借梅自况，或许正表达了一种身处乱世或贬谪之中，坚守节操、不急于显露锋芒的人生态度。寒未吐，非不能吐，乃待时而动。这种淡淡的等待，既是写景，也是写心，余味悠长。