jù句 qí其yī一bā八

现代文翻译

穿过花丛，转而与藤萝相伴扶持。

词语注释

文学赏析

苏庠这首《句》虽仅一字一句，却以极简之笔勾勒出宋人特有的闲适意趣。所谓“句”，在宋代常指摘取前人诗意或自撰的零散诗句，未必是完整篇章，但往往能捕捉到诗人最灵光一瞬的感受。

“穿花却与共扶藤”一句，动词“穿”与“扶”形成精妙的动作对仗。穿花，是轻盈的、穿梭般的动态，暗示诗人漫步花间，衣袂沾香；扶藤，则是沉稳的、倚靠般的静态，藤萝缠绕，需要人手扶持，也暗喻人与自然互为依傍的关系。一个“却”字，将两种动作串联起来——穿过花丛之后，转而扶持藤架，这一转折并非逻辑上的转折，而是视线与动作的自然流转，写出了漫步时的随意与从容。

此句妙在“共”字。花与藤本是无情之物，诗人却言“与共”，仿佛花与藤是相伴而行的友人，诗人自己也是这春日画卷中的一员，而非旁观者。这种物我交融的写法，正是宋诗理趣的体现：不追求唐诗的雄浑气象，而讲究在日常细微处体悟生命的和谐。

从创作背景看，苏庠为北宋末南宋初诗人，号后湖居士，一生隐居不仕，其诗多写山林幽趣。此句虽短，却可见其隐居生活中的闲情逸致——不涉尘网，只与花藤为伴。这种生活态度，也是宋代文人崇尚的“清趣”之典型。