yòng用zhū诸gōng公běn本yùn韵gè各hé和yì一piān篇gòng共sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在文坛官场共事二十四年，无论升迁还是贬谪，在酒杯前都一同欢喜。

我本无才却侥幸置身于诸位正直的官员之中，虽有大才也还迟疑着去担任那翰林清职。

欣喜地聆听朋友和谐的声音如同伐木时鸟儿鸣叫求友，坦然忘却得失就像空船顺水而行。

白了头的光景更应当珍惜，遇到快乐的相聚时光就暂且放开心胸，豁然开朗。

词语注释

文学赏析

苏颂这首和韵诗，表面是酬唱应酬之作，实则藏着宋代士大夫在官场沉浮中一种难得的清醒与自持。全诗最见精神的是颔联“非才幸复登群正，大笔犹稽直五砖”。这两句看似自谦，实则道出了当时文人官僚心理的典型矛盾：一方面庆幸自己无才却混迹于清要之职（群正），另一方面又因对方（或自己）文名大盛而显得“大笔”似乎配不上那“五砖”的虚位。这种“犹稽”二字，用得极微妙，它不是简单的谦辞，而是一种对名实是否相符的焦虑，这种焦虑在宋代科举出身、重视文德的士大夫群体中极具普遍性。

颈联“欣听友声同伐木，坦忘情类似虚船”则将视野从官职的得失转向了人际关系的境界。引用《诗经》的“伐木”与道家的“虚船”，构建了一种理想的朋友关系：既像鸟鸣求友那样和谐共鸣，又像空船过水一样不存嗔恚、不计得失。这种对比非常巧妙，前者是积极的社交期待，后者是消极的自我保护，苏颂将两者并置，暗示了在复杂的官场环境中，他既渴望知音，又希望保持一种超然物外的心理距离，以免被卷入派系倾轧的漩涡。

最后“白头光景尤须惜，乐事相逢且豁然”收于对晚景的珍惜与豁达。这里的“豁然”不是狂喜，而是经历沧桑后的通透。全诗语言平实，不事雕琢，但在这种平淡中透露出一种历经“升沈”后的定力。苏颂作为北宋重臣，其诗风往往如此，不靠险语奇字，而靠对人情世故的精准把控和对心态的坦荡呈现，读来让人感受到一种老成谋国者的从容与温暖。