cì次yùn韵yè叶xī希yú虞mì秘xiào校tóng同yóu游tiān天zhú竺sì寺wǔ五jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

灵鹫峰（天竺寺）是哪一个朝代才落在这山角弯处的，每次来到这里，都必须洗清心中积聚的世俗尘埃。

不禁感叹世俗的牵绊总是把人困得死死，过了半年才勉强赶回来两趟。

词语注释

文学赏析

苏颂这首《次韵叶希虞秘校同游天竺寺》看似平淡，实则藏着宋代士大夫特有的心理矛盾。诗人并没有写天竺寺的佛像多庄严、景色多幽美，而是把焦点全放在了“去不去得了”这件事上。第一句“鹫峰何代落山隈”，开篇问鹫峰（代指天竺寺）是什么时候落在此地，看似在问地理沿革，其实是在营造一种“古意”的氛围，暗示此处是远离尘嚣的净土。紧接着“每到须清一世埃”，一个“清”字极有力量，不是“洗”，而是“清”——它暗示了诗人心中积压的尘埃厚重，需要每次造访都彻底清理一次，这句直接点出了他来此的心理动机：寻求精神净化。

到了第二联，矛盾才真正展开。“叹息俗缘常窘束”，“窘束”二字写得极好，比单纯的“忙”或“忙”更具压迫感，它写出了公务像绳索一样捆绑住身心的状态，那种想走走不了的无奈感跃然纸上。最后的“半年才得两回来”，用极其冷峻的数据计算收尾。半年两回，平均三个月才来一次，对于“每到须清一世埃”的渴望而言，这频率显然不够，所以才有了前面的“叹息”。整首诗没有一句是在夸寺庙，全是在写人的精神状态。这种写法非常宋式，不靠意象堆砌，而靠生活态度的剖白来打动人。它让人看到的不是一个游山玩水的诗人，而是一个在公门与山野之间反复拉扯的士大夫，那种对清净的渴求与对现实的妥协，混合成一种真实的、略带酸楚的情感。