hé和ān安shàng上dì弟yóu游hú湖shān山zhū诸sì寺èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

十里的湖光山色环绕着四座城门，游客早晚时分把里城门口挤得水泄不通。

远处的楼台连着近处的城墙，处处都以水和石头为邻居。

词语注释

文学赏析

这首写景诗最见巧思的地方，在于它没有直接描写湖山本身有多美，而是通过写游人的行动与空间关系，侧面烘托出景色的吸引力。首句"十里湖山绕四门"中，一个"绕"字将静态的山水变成了动态的包围结构，仿佛整个自然生态像一条护城河一样环抱着城市。接着"游人朝暮隘重闉"中的"隘"字用得极有张力，本意是狭窄、拥挤，这里写游人在早晚进城时把门挤得水泄不通，这种市井烟火气的拥挤感，恰恰反衬出湖山对城中人的巨大吸引力——好风景是让人趋之若鹜的。

到了后两句，视角忽然拉开，从人群转向了建筑与自然的关系。"楼台远近连郊郭"写出了城市建筑向郊外延伸的趋势，而"到处皆为水石邻"则点出了核心：无论远近，人迹所至之处，都以水石为邻。这里的"水石邻"不仅是物理上的相邻，更暗示了一种生活方式——在这个区域，居住与游赏是没有界限的，水石就是邻居，也就是日常生活的一部分。全诗没有一句直白的赞叹，却处处都在说"这地方好"，这种含蓄的肯定，比任何形容词都有说服力。