hé和ān安shàng上dì弟xuě雪zhōng中dēng登jiè介tíng亭

现代文翻译

滴落的水珠在泉池中泛起涟漪，好似打乱了天上珍贵的蕊珠；

飘扬的雪花点缀在寺庙红色的墙糊上，悠悠扬扬。

登上高处，格外觉得远处的山峦美好；

千万片瓦片高低错落，上面的积雪仿佛刻着玉符一样整齐庄严。

词语注释

文学赏析

苏颂这首《和安上弟雪中登介亭》是一首典型的雪中登高之作，但其高明之处在于完全跳脱了雪诗常见的“清寒”、“孤寂”基调，而是通过极具张力的色彩与形态比喻，将冬日的萧瑟转化为一种庄严而奇崛的视觉享受。

首句“滴沥泉池乱蕊珠”并未直接写雪，而是写泉池。雪落泉池，滴沥之声与视觉上的乱溅，被诗人比喻为道家仙境中的“蕊珠”——这是一种极度雅致的通感，将物理上的溅水声转化为一种带有宗教神秘感的意象。紧接着“悠飏僧壁点赪糊”，镜头转向寺壁，雪片在悠扬的飘动中，点缀在红色的糊纸（赪糊）上，一白一红，色彩对比鲜明。这里的“点”字用得非常精准，既写出了雪的轻盈，也暗示了视线的聚焦。

后两句“登高偏见远山好，万瓦参差篆玉符”是全诗的升华之笔。诗人登高望远，视野开阔，此时不再关注细微的雪花，而是将目光投向宏观的远山与屋顶。远山在雪中显得轮廓分明、气质美好，而满屋错落的瓦片积雪，在诗人眼中竟变成了排列整齐的“篆玉符”。这个比喻堪称，“篆”字暗示了汉字的古朴与规整，“玉符”则赋予了世俗的瓦片以神圣的属性。这种将自然景观符号化、神圣化的手法，不仅展示了诗人独特的审美眼光，也折射出宋代士大夫在自然景物中寻找秩序感与精神寄托的心理特征。整首诗没有一处直接抒情，但通过对“乱蕊珠”与“篆玉符”的精心刻画，传达出一种在动荡自然秩序中（乱蕊珠）发现静态庄严秩序（篆玉符）的哲学愉悦。