cì次yùn韵yáo姚cuì倅zhēng正yuè月sān三rì日yóu游shān山dào道zhōng中kǒu口zhàn占

现代文翻译

车马穿过西郊，踏破了清晨的微弱光芒，城边的路径弯弯曲曲，好似羊肠一般狭窄难行

流淌的泉水夹杂着未化的雪花，滋养了土地的脉络，山峦在初春的抚慰下，换上了一身深沉的青绿

云层之外的楼台在晴朗的日光下投射出倒影，风中远来的松树枝桧送来了一缕缕清香

在仁厚之祠长久地祈祷，终于得到神灵美好的回应，提前庆祝农田将岁岁传承吉祥如意

词语注释

文学赏析

这首诗是苏颂“次韵”之作，且是“口占”，即即兴而成。看似随意的题记背后，藏着一位政治家兼科学家对农耕的深切关注。全诗最见功力处在第二联：“泉流带雪添膏脉，山色逢春变郁苍”。这两句并非单纯写景，而是通过“带雪”与“逢春”的时间交织，暗示了自然节气对农业的根本意义——雪水的滋润让泥土变得肥润（膏脉），春光则将枯山染成深绿（郁苍）。这里用“添”与“变”两个动词，将静态的山水写出了时间的推移与生命力的积累，暗喻农事需要顺应天时。到了颈联，“云外楼台晴挂影，风前松桧远飘香”，视角陡然拉高且转向嗅觉。“挂影”写光影的静谧，“飘香”写松木的幽远。在春日踏青的语境下，这种清雅的感官体验与前面泥土的“膏脉”形成对照，展现了士大夫阶层特有的审美情调：既关注生计，又追求精神的超脱。尾联“仁祠久祷蒙嘉应，预庆农畴岁袭祥”落得实在且吉祥。“久祷”二字颇耐人寻味，不仅是神明的恩典，更暗示了农人常年累月的虔诚与坚守。苏颂身为宰相，在游玩时仍不忘祈福丰年，这种将个人雅兴与社会责任相融合的笔法，使得全诗超越了普通的游山玩水之作，带有一种厚重的民生关怀。整首诗的格律工整而不板滞，从脚下的羊肠小径到云外的楼台再到松树的清香，空间由低到高，由实入虚，最后收束于对人间的祈福，结构起承转合极为妥帖。