chóng重cì次qián前yùn韵fèng奉chóu酬zi子yóu由zi子kāi开shū叔gòng贡sān三shè舍rén人èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

公务宴饮即将结束，太阳正往西边落去，大家喝得酒酣耳热，汗水挥洒下来湿得像泥浆一样。

再次陪着各位同僚并马而行地离去，依然满载着满满的诗篇篇章带在身上。

在值班的官舍里恍惚间迷失了新的门窗格局，但在赐给的书箱里还能认出旧的签条题记。

这不仅仅像梦想中走上天上的星路，更仿佛亲身听到了孔子在齐国听闻《韶》乐时的神圣意境。

词语注释

文学赏析

这首诗是苏颂为酬答苏轼、苏辙兄弟而作的次韵诗，看似应酬之作，实则字里行间透着宋代士大夫特有的雅致与幽默。最见功力的是首联“公宴将阑日欲西，酒酣挥汗浥如泥”，诗人没有用“大醉”、“烂醉”这类俗词，而是用“挥汗浥如泥”来写酒后的生理反应，既写实又略带夸张，生动地捕捉了夏日宴饮的热烈氛围，瞬间拉近了读者与宴会的距离。颔联“重陪簪橐联镳出，仍得篇章满箧携”转入社交与创作，用“联镳”形容与苏家兄弟并肩而出的亲密无间，用“满箧”形容诗作之多，夸饰中带着自豪，显示了文人圈子里以诗会友、互相推崇的风气。颈联“直舍恍迷新户牖，赐书犹识旧签题”是全诗情感转折的关键，从外面的宴饮回到内廷的官署，“恍迷”二字写出时间流转之快，而“犹识”则强调了记忆的深刻，暗示了诗人与苏氏兄弟交往已久，即便环境变迁，情谊依旧。尾联“岂惟梦想钧天路，更似闻韶子在齐”用典精妙，将这次的交流上升到《韶》乐般的精神享受，不仅赞美了诗歌的艺术感染力，也表达了对这种高雅交往的珍视。整首诗在热闹与雅致之间切换自如，既有宴饮的烟火气，又有士大夫的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。