hé和guò过dǎ打zào造bù部luò落

现代文翻译

奚夷等少数民族的村落居高临下，俯瞰着层叠的树林，背后倚靠着青灰色的山崖，面前面对着曲折幽深的水谷。

山涧里的水流到了春天依然积着冰冻，山上的云朵即便没有下雨也常常遮蔽阳光，天色昏阴。

田埂和小路随着地势的高低起伏而开垦，砍柴人攀爬的路径极其险峻深邃。

当朝廷的使节经过时，人们争相观看，脸上流露出欢喜的神色，仿佛内心怀着仰慕华夏文明的情感。

词语注释

文学赏析

这首七律是苏颂在出使或巡视西北边防时，见到当地少数民族村落所作。全诗最动人之处，在于它没有落入“哀民生之多艰”的窠臼，而是冷静地描摹了一种与中原农耕文明截然不同的生存状态。

首联“奚夷居落瞰重林，背倚苍崖面曲浔”起笔高远。一个“瞰”字用得非常险，通常俯瞰是从高往低看，这里说村落居高临下俯视着重重树林，暗示了居住地的险峻。村落背靠苍崖，面临曲折深幽的水谷，这种地理环境的封闭性，直接决定了后文的生活样态。

颔联“涧水逢春犹积冻，山云无雨亦常阴”是写景的。通常我们说“逢春解冻”，但这里偏偏是“犹积冻”。为什么？因为海拔高，春寒料峭，即便季节到了春天，山涧里的冰依然未化。接着写山云“无雨亦常阴”，没有下雨，天却是灰蒙蒙的。这两句通过极细微的气候特征，精准地刻画了西北高海拔地区那种湿润却寒冷、光线昏暗的特殊氛围。这不是通用的春景，而是带有强烈地域属性的“异乡春景”。

颈联“田塍开垦随高下，樵路攀缘极险深”转入人事。这里的耕作方式完全不同于中原的平原农业，是依山势开垦的梯田或山坡地，“随高下”三字极见灵动。而砍柴觅食的路径则是“攀缘”而“险深”，体现了生存的艰难。但诗人笔调冷静，没有过多的感叹，只是客观陈述，这种克制反而增强了真实感。

尾联“汉节经过人竞看，忻忻如有慕华心”是全诗的主旨升华。当代表朝廷仪仗的“汉节”经过时，当地人争相观看，脸上流露出欣喜的表情，似乎对中华文明抱有仰慕之心。这里的“忻忻”与前面的“阴”、“冻”、“险”形成强烈反差。环境的严酷与内心的温情对照，揭示了文明教化在潜移默化中的力量。尽管生活艰苦，但人心向华，这种归属感超越了地理的阻隔。整首诗在冷峻的自然描写中，透出一种温暖的政治理想和文化自信，体现了宋代士大夫在边塞诗中常见的“羁縻”情怀——即通过展示华夏文明的吸引力来巩固边疆认同。