huáng皇tài太hòu后hé合chūn春tiě帖zi子liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

白昼渐长，宫漏声声，慈爱的太后正在宫中挂念着儿媳们的日常劳作。

每逢二月初二浴蚕祈福的日子，太后都会亲自来到宫室，与大家一同参与蚕种孵化仪式。

词语注释

文学赏析

苏颂这首诗是典型的宫廷应制之作，写作目的明确：在皇太后“合春”之时，以六首帖子诗向太后恭祝，这第三首则特意选取了“浴蚕”这一极具生活气息的题材。全诗并未堆砌辞藻，而是通过一个具体的农事场景，将君臣、婆媳间的温情表现得自然妥帖。

首联“昼景添宫漏，慈闱念女功”，开篇即点出宫廷中的时间流逝与太后的关切。白昼渐长，宫中报时的漏刻滴答作响，而慈爱的太后在深宫中，惦念着儿媳们日常的女红劳作。这里的一个“念”字，极为精准地勾勒出长辈对晚辈的慈爱，以及宫廷生活中并非全是严肃礼仪，也有家长里短的温情脉脉。

第二联“常时浴蚕日，亲到濯龙宫”，是全诗的高光所在。诗人没有泛泛而谈祝愿，而是将笔触聚焦于“浴蚕日”这一特定时间节点。在这一天，太后并非端坐深宫，而是“亲到”濯龙宫（代指宫室），与儿媳妇们一同参与浴蚕祈福的活动。“亲”字用在此处极具分量，打破了君王与臣子、母与媳之间森严的等级感，塑造出一位和蔼可亲、与晚辈同乐共享的长辈形象。这种“身临现场”的描写，比任何空洞的颂词都更有感染力。

作为宋代宫廷诗歌，受限于颂圣的题材，很难写出惊世骇俗的深刻思想，但苏颂此诗胜在“巧”。他选取了宫廷生活中最富生气的“浴蚕”细节，以生活化、场景化的笔法，将皇太后对晚辈的慈爱以及宫廷祥和的家庭氛围传达得淋漓尽致，体现了诗人高超的“曲笔颂圣”技巧。