hé和wú毋zhòng仲shān山yǔ雨hòu后 qí其sān三

现代文翻译

西湖近在咫尺，不怕城门的阻隔。

穿着芒鞋拄着竹杖，踏过泥泞也不算辛苦。

清澈的波面下萍藻暗生，却没有荷花绽放。

骤雨后的景色真讨人喜欢，新荷也在风中掀动起舞。

词语注释

文学赏析

此诗写于苏过随父贬谪惠州期间，是题咏西湖雨后景色的组诗之一。全诗最妙处不在写景之工，而在写意之真——诗人把一场寻常雨后之行，写出了士大夫特有的清欢与倔强。

首联"西湖跬可至，不畏城闉阻"，开篇即定下基调。西湖近在咫尺，城墙的阻隔根本不算什么。一个"不畏"，透出贬谪之人反而获得身心自由的微妙心态——在城市里畏首畏尾，到了这偏远之地，反倒敢穿城越巷了。颔联"芒鞋与竹杖，穿泥未为苦"进一步铺陈。芒鞋竹杖是隐者装束，穿泥涉潦本应狼狈，诗人却说"未为苦"，这种反常的表述恰恰写出了他此刻的心境：贬谪的苦难，在自然之美面前，竟显得微不足道。

颈联笔锋一转，写雨前之景："清波暗萍藻，中无芙蕖吐。"水面清波荡漾，萍藻暗生，却没有荷花绽放。这看似平淡的写景，实则暗含期待——诗人为何而来？原是为了荷花。荷花的缺席，让前面的铺垫有了落空之感，也为尾联的惊喜蓄势。

尾联"骤雨真可人，新荷亦掀舞"是全诗高潮。骤雨初歇，荷花非但没有凋零，反而在雨水的滋润下更加精神，荷叶在风中掀动起舞。一个"掀舞"，把荷叶的动态写得极具生命力，仿佛这些荷花也在为这场雨欢呼。雨前的"无芙蕖吐"与雨后的"新荷掀舞"形成强烈对比，诗人访荷的期待最终得到了满足——而且是以一种比预期更生动的方式满足的。

整首诗语言平易，却处处见匠心。从"不畏"到"未为苦"，再到"真可人"，情感层层递进，最终在"掀舞"二字中达到高潮。苏过虽为苏轼之子，诗风却自有清劲之气，此诗可见一斑。