běi北shān山zá杂shī诗shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

午后饮茶后难以入眠，床头旁有一口百尺深的井

辘轳放下长长的井绳，铿然声响仿佛震动了山岩

甘甜的井水分赠给邻里乡亲，大旱之年井水依然清澈湍急

在小鼎中烹茶煮沸，独自拨弄炉中雪白的寒灰

默默无言与谁倾诉，敲门而来的只有山鸟

静坐思念鲁地的两位隐士，墙壁间还留有他们的旧迹

词语注释

文学赏析

这首诗写的是夏日午后的闲居生活，看似平淡，实则处处透着一种清寂中的自持。起首一句“午椀不能寐”，点出诗人午后饮茶后辗转难眠的状态，紧接着“床头井百尺”便引出下文——因为睡不着，便起身汲水烹茶。这一动作链条极为自然，毫无造作。

“辘轳下长绠，铿响鸣山骨”是全诗最精彩的一联。井深百尺，长绠下垂，辘轳转动时发出的铿然声响，竟震动了“山骨”。这里的“山骨”二字极见功力：一是实写山间井泉之清冽冷硬，二是以通感手法将听觉转化为触觉，仿佛那声音不仅入耳，更直透山岩深处。一个“鸣”字，把死寂的山居写活了，也反衬出环境的幽深寂静。此联对仗工整，音韵铿锵，读来如闻其声。

“分甘遍邻社，甚旱犹湍碧”写井水之甘美与清澈。邻里共享井水，即便大旱之年，井水依然湍湍碧绿，未曾枯竭。这既是写实景，也暗寓诗人对自然恩赐的感激，以及对邻里和睦关系的珍视。

“烹茶沸小鼎，自拨寒灰白”转入室内。诗人亲自拨弄炉中寒灰，看灰白如雪，茶沸有声。这一细节极具生活气息，也展现出诗人安于清贫、自得其乐的心境。“寒灰白”三字，既是写实，也隐喻内心的清净无染。

后四句笔锋一转，由外而内，由动而静。“默默谁与语，扣门惟木客”，无人可语，唯有山鸟叩门，孤寂之情溢于言表。结尾“坐念鲁两生，壁间有陈迹”，诗人坐而沉思，想起古代鲁地两位坚守道义的隐士，墙上或许还留着他们的旧迹。此处用典，既是对古人的追慕，也是对自身处境的自况——虽处宋代，却向往先秦隐士的高洁。全诗由失眠起，以思古终，中间穿插汲水、烹茶、鸟鸣等细节，层次分明，意境清幽，堪称苏过闲适诗中的佳作。