běi北shān山zá杂shī诗shí十shǒu首 qí其jiǔ九
◆
zhān毡qiú裘yù御shuāng霜fēng风 ，cōng从rén人xiào笑hú胡fú服 。
cháng长zhāi斋shì似fú浮tú屠 ，yú逾yuè月bù不zhī知ròu肉 。
dōng东lín邻yǒu有bìng病ǎo媪 ，fà髪bái白chuí垂guàn鹳gǔ鹄 。
yōng拥zào灶zuò坐wú无yī衣 ，hé何céng曾bǎo饱tuō脱sù粟 。
āi哀zāi哉tiān天mín民qióng穷 ，shòu寿kǎo考fēi非qí其fú福 。
tóng同cǐ此fù覆zài载jiān间 ，wǒ我shēng生liáng良yǐ已zú足 。