cì次yùn韵sūn孙hǎi海jiàn见zèng赠 qí其qī七

现代文翻译

官位功名本就是身外之物，得来失去都不该有恼怒或欢喜。

你看那失马的老翁，祸福倚伏之中藏着深妙的道理。

回看我历经存亡而不改其志，这番话绝不是浮华之辞。

词语注释

文学赏析

苏过是苏东坡的幼子，世称小坡。这首次韵诗虽短，却见出宋人理趣的底色。起句"簪组实外物"，一个"实"字斩钉截铁，把官场荣枯直接定性为身外之物，而非委婉表达——这态度近乎冷峻。"去来无愠喜"五字，写的是心境，更是修养：得之不喜，失之不怒，看似平淡，实则是对"外物"论的践行。

次句用"失马翁"典故，是全诗理趣的核心。"倚伏寄妙理"——祸福相依，本是老子之旨，诗人借塞翁失马的故事，将玄理化为可感的叙事。"倚伏"二字，既是因果的流转，也是命运的无常，诗人不悲不喜，正是看透了这层"妙理"。

结句"顾我不亡存，斯言定非绮"，笔锋一转，落到自身。"亡存"即存亡，诗人自问：我历经荣辱、看淡得失，这番话岂是浮华之辞？"非绮"二字，是对全诗立场的确认——这不是文人雅士的清谈，而是切身的体悟。全诗由论及理，由理及己，层层递进，末句收束有力，不落空泛。