hé和shū叔kuān宽tián田yuán园liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

庄稼茂盛连云天，老少纷纷在场院。

禾稼已困连绵雨，粳糯亦被淹没秧。

计策已穷寄望于众，岂敢吝惜牛与羊。

可怜那拾麦之人，不惧怕道路漫长。

在泥水中号呼挣扎，捡拾遗漏的残黄麦穗。

面对此景心怀悲愤，怎忍心独自举杯饮酒。

词语注释

文学赏析

苏过是苏轼的幼子，人称斜川居士。这首《和叔宽田园六首·其三》写于北宋末年，彼时朝廷党争激烈，民生凋敝，苏过虽身处乡野，却对民间疾苦有着切肤之痛。此诗并非单纯的田园闲适之作，而是一首带有强烈现实主义色彩的悯农诗。

诗的开篇“芃芃稼连云，老少纷在场”，描绘了一幅看似繁忙热闹的秋收图景。庄稼长得茂盛，连成一片，老老少少都在场院忙碌。然而，这热闹的背后，紧接着便是残酷的现实——“禾稼已困雨，秔稌亦没秧”。连日阴雨，庄稼被困，稻秧也淹没在泥水中。这里的“困”与“没”二字，极具张力，将自然灾害对农作物的毁灭性打击写得触目惊心。

面对灾荒，人们的反应令人心酸。“计穷走群望，敢爱牛与羊”，为了度过难关，人们不得不卖掉耕牛和羊，以换取口粮。这不仅是财产的丧失，更是生产资料的毁灭，预示着来年将更加艰难。而最令诗人动容的，是那些在泥泞中拾麦的人。“可怜拾麦人，不惮道路长。号呼泥水中，滞穗收残黄。”他们在泥水中号呼，艰难地捡拾遗漏的麦穗，那残黄的麦粒，是他们最后的希望。这一细节描写，真实而残酷，展现了灾民生存的艰辛。

诗的结尾，“对之怀抱恶，宁忍自举觞”，诗人面对此情此景，心中充满悲愤与无奈，哪里还能举起酒杯独自饮酒？这里的“怀抱恶”，并非厌恶，而是内心的郁结与痛苦。诗人以己之不能食，反衬出对百姓疾苦的深切同情，使全诗的格调从单纯的叙事升华为深沉的人文关怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏过作为苏轼之子的社会责任感与悲天悯人情怀。