hé和shū叔kuān宽tián田yuán园liù六shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

厚重的阴云自行凝结堆积，雨丝如网般从四面八方笼罩下来。

我猜想那茅屋之下，哪里还能听见安居乐业的歌声。

农夫们终年只盼着一季麦收，如今在这雨涝之地，心事全成空。

平坦的田野里蛙蛤乱鸣，高低洼处长满了薜荔与莎草。

可怜那田间劳作的人们，他们的苦乐与我此刻的心境相同。

那轮朝阳何时才能升起，用赫赫光芒驱散这积久的郁结与病痛。

词语注释

文学赏析

苏过此诗作于贬谪岭南期间，其时阴雨连绵，农事受损，诗人触景生情，写下这首悯农之作。全诗以“雨”为线索，层层递进，由景入情，由己及人，展现了诗人深沉的忧患意识。

开篇“重阴自凝结，雨脚方四罗”二句，写雨势之盛。“自凝结”三字极有分量，仿佛这阴霾是有意为之，沉沉压顶；“四罗”则写出雨丝密布、无处可逃的困局。这不仅是自然之雨，更是诗人心中挥之不去的愁云。

紧接着“悬知茅屋下，宁有襦袴歌”，笔锋一转，由景及人。诗人并未亲见茅屋下的情景，却以“悬知”二字，推想农家在如此淫雨下的凄惨——哪还有余力唱什么“襦袴歌”呢？这里反用《后汉书》“襦袴歌”之典，以乐景写哀情，更见其哀之深重。一个“宁”字，问得沉痛，答得无声。

“终年望一麦，此地心今蹉跎”两句，道尽农家一年辛劳付诸东流的绝望。麦者，命也；蹉跎者，空也。诗人以“终年”对“一麦”，极言期望之专一与珍贵，而“此地”二字，又暗含岭南气候之特殊，非人力可违。这种无力感，正是诗人自身贬谪生涯的写照。

“平畴乱蛙蛤，原隰长薜莎”一联，看似写景，实则写荒。蛙蛤乱鸣，非田园之乐，而是人迹罕至、荒废之兆；薜莎丛生，更见田地之荒芜。诗人以乐景写哀，以生机写死寂，手法高妙。

“哀哉南亩人，休戚均尔多”二句，直抒胸臆，将诗人自身命运与农人命运紧密相连。“均”字极重，言我之愁苦，与尔之休戚，本为一体。此非居高临下之怜悯，而是感同身受之共鸣。

结句“朝阳何时出，赫赫散滞疴”，以问作结，余味悠长。诗人渴望阳光驱散阴雨，亦渴望光明驱散心中的郁结。然而“何时”二字，透露出无尽的等待与茫然。这阳光，是自然之阳，还是朝廷之恩？是个人之解脱，还是苍生之福祉？诗人未言，读者自悟。全诗至此，戛然而止，而愁绪绵延不绝。