hé和wú吴zǐ子jùn骏shí食bō波léng棱zhōu粥

现代文翻译

北风卷雪塞满破屋，我如一味饥寒的范叔

不敢奢望故人赠我绨袍，藜菜苋菜只能暂充空腹

近闻陶渊明家中并无余储，不只是颜鲁公 newly 开始食粥

菠菜上了餐桌竟称八珍，公子不应讥笑我这微薄俸禄

山僧一日只吃一餐过了午时，忍饥学道忘却辛苦

书生治学如此勤勉，夜夜燃烛穷究古今

要把五鼎美食等同釜铛粗食，颜回箪瓢的清贫不可轻视

那些吃肉的高官固然鄙陋，我宁愿喝这粗劣的小人羹

词语注释

文学赏析

此诗以一碗菠菜粥为线索，写尽士人饥寒中的自持与超脱，读来令人既觉辛酸又感昂扬。开篇“朔风吹雪填庐屋，一味饥寒寻范叔”便营造出凛冽氛围——北风卷雪塞满屋舍，诗人自比寒士范雎，暗含对故人关怀的期待。然而“绨袍安敢望故人”一句陡转，明知故人未必念旧情，却仍不免有此一念，这种矛盾心理写得极真。接着以“藜苋从来诳空腹”自嘲，粗菜只能暂充饥肠，饥寒之状跃然纸上。

中四联连用四典：陶渊明家无余储、颜真卿新食粥、山僧午食忍饥学道、书生夜燃膏火穷究今古——典故叠加并非堆砌，而是层层推进，将个人饥寒置于历史长河中，显出一种“古来贤者皆如是”的旷达。尤其“波棱登俎称八珍，公子未应讥世禄”一联，以菠菜入馔竟称八珍，既是对眼前粗食的自我宽慰，也暗讽世俗以禄位为荣的浅见。

尾联“肉食纷纷固多鄙，吾宁且啜小人羹”是全诗精神落脚点。孔子曰“肉食者鄙”，苏过反其意而用之——并非赞美鄙陋，而是表明宁愿安守清贫、啜食粗羹，也不愿随波逐流、趋附权贵。这种选择并非无奈妥协，而是一种主动的价值坚守。全诗语言质朴而典故密集，饥寒之状与超脱之志交织，体现了宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型风格。