cì次yùn韵bó伯dá达zhòng仲yù豫èr二xiōng兄hé和cān参liáo寥zi子

现代文翻译

罗浮山高耸入云白昼猿啼，飞步登顶俯瞰云涛翻涌

希望能得到仙童赐予神药，日暮时分只能空叹西山高远

道人航海而来有何辛劳，早已将身世看得如鸿毛般轻贱

只担心西湖六桥的明月，再无人能主持诗骚之盟

词语注释

文学赏析

此诗作于元祐年间，是苏过与伯达、仲豫兄弟及参寥子唱和之作。全诗以罗浮山为背景，融仙境想象与人间情怀于一体，展现了苏氏父子与参寥子之间深厚的文学情谊。

首联“罗浮插天猿昼号，飞步包顶观云涛”起笔不凡。罗浮山高耸入云，白昼犹闻猿啼，诗人以“飞步”二字写出登山之迅捷，登顶后俯瞰云涛翻涌，气势磅礴。“插天”与“观云涛”形成上下呼应，空间感极强，仿佛将读者带入那云雾缭绕的仙境之中。

颔联“庶几神药两童赐，日暮空叹西山高”转入仙境想象。诗人希望得到仙童赐予的神药，但日暮时分只能空叹西山之高不可攀。这里的“空叹”二字颇耐人寻味——既是对仙道的向往，也暗含对现实局限的无奈。苏过早年随父谪居岭南，对罗浮山应有切身体验，此联或有所本。

颈联“道人航海曾何劳，久将身世轻鸿毛”转写参寥子。道潜和尚航海而来，并不觉得辛劳，因为他早已将身世看得如鸿毛般轻贱。“轻鸿毛”用司马迁“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”之意，但此处反用其意，写出道人超脱尘世的境界。这一联既是对参寥子的赞美，也折射出苏过本人的精神追求。

尾联“只恐西湖六桥月，无人主此诗与骚”最为精彩。诗人担心西湖六桥的明月之下，再无人能主持诗骚之盟。这里的“主”字用得极妙，既指主持风雅，也暗含传承之意。苏过此语，既是对父辈（苏轼）与参寥子诗酒交游的追忆，也流露出对后继无人的隐忧。据传苏轼晚年常与参寥子唱和，西湖六桥正是他们游历之所，此联由此生出无限感慨。

全诗结构严谨，由景入情，由仙境转回人间，最后以诗骚传承作结，层层递进，意蕴深远。苏过虽为苏轼之子，但此诗气象不凡，可见其诗学渊源有自。