cì次yùn韵yáng杨liáng良qīng卿qiū秋yǔ雨yǒu有gǎn感èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一顿饱饭真是难以得到，无论是荒年还是丰年都难以分辨。

秋雨连绵不断滴落窗外，让人惆怅不已，想起田间的耕作。

雀鸟喧争着饥饿地觅食，青蛙在雨夜成群鸣叫。

谁能像女娲一样补好漏天的漏洞，我想要跨越重重乌云。

词语注释

文学赏析

苏过此诗，起笔便如钝刀割肉，不假修饰，直抵生存之痛。「一饱真难得，凶丰特未分。」开篇即言，无论年成凶荒还是丰收，温饱始终难以企及。这里的「特未分」三字极沉痛——并非天灾人祸单一因素，而是无论丰歉，百姓皆不得饱。这种对现实困境的冷峻概括，比任何哭诉都更有力量，因为它揭示了一种结构性的绝望。

颔联「连绵窗外滴，惆怅陇头耘」，由宏观叙事转入微观感受。秋雨连绵，滴在窗外，也滴在农人心中。诗人没有直接写雨大，而是用「惆怅」二字，将雨声与农事阻隔在外的无奈连接起来。「陇头耘」本应是辛勤劳作的场景，此刻却被这场无休止的秋雨浇灭了希望。雨声与愁绪交织，听觉与视觉在此刻融为一体，营造出一种湿冷而压抑的氛围。

颈联「雀啅饥谋食，蛙鸣夜作群」，视角进一步下沉，聚焦于微小生命。雀鸟因饥饿而喧争觅食，青蛙在雨夜成群鸣叫。这两句看似写景，实则写人。雀之「啅」与蛙之「鸣」，正是乱世中百姓挣扎求生、喧嚣不安的隐喻。诗人以物观人，不着一字批评，而民生之多艰已跃然纸上。

尾联「谁能补天漏，我欲跨重云」，用女娲补天之典，将全诗情感推向高潮。面对「天漏」般的时局，诗人渴望有能者出来拯救苍生，而自己则想跨越重重乌云，一探究竟或施以援手。这里的「跨重云」既有对现实的逃避，更有对理想的执着追求。全诗由饱食之难起，以补天之志结，情感跌宕起伏，既有对现实的深刻洞察，又有对理想的不懈追求，堪称苏过诗中的佳作。