cì次yùn韵sūn孙zhì志kāng康shū书shì事

现代文翻译

正午的枕上睡得正浓，雷车轰鸣震动了大地

冰雹如弹丸般砸落屋瓦，狂风卷散云层如马牛奔逸

神物只是在嬉戏玩耍，惊魂未定尚未平息

仿佛是催促诗句来得急切，为诗囊增添了丰盈的收获

词语注释

文学赏析

这首七律以暴雨冰雹为题，写得气势磅礴又情趣盎然，堪称苏过诗中别开生面之作。首联'午枕睡方浓，雷车殷地雄'，从午睡初醒写起，一个'浓'字写出酣睡之深，而雷声骤然打破宁静，'殷地雄'三字拟声拟势，将雷车碾压大地的雄浑气势扑面而来。颔联'弹丸屋瓦坠，云散马牛风'是全诗最精彩的描写——冰雹如弹丸般砸落，屋瓦为之震动欲坠，'坠'字极具重量感；而'马牛风'用典自然，既写风势之狂，又暗含《尚书》中'马牛其风'的典故，使自然现象有了历史纵深。颈联'神物聊相戏，惊心未解空'转入心理描写，诗人将雷电冰雹视为'神物'的嬉戏，看似超脱，实则'惊心'未平，这种矛盾心理真实可感。尾联'似催诗句急，添得锦囊丰'最为有趣，诗人不因灾异而愁苦，反而觉得这惊心动魄的景象是在催促自己作诗，让诗囊为之丰满——这种化惊恐为诗兴的雅量，正是宋人理趣的体现。全诗由听觉入，由视觉继，由心理收，由诗兴结，层次分明，既有杜诗的沉郁顿挫，又有宋诗的理趣盎然。