dà大rén人shēng生rì日 qí其wǔ五

现代文翻译

不要惊讶大腿消瘦腰带孔洞增多，那嶙峋的寿骨正从颧骨间显露出来。

不必等到百岁才祝寿祈愿难以衰老，原本就知道勤于耕作自会有丰收之年。

枯松重新长出千年的绿叶，枯井突然涌出百尺的清泉。

坐想山神也毫无办法，却应是造物主在报答他的天性。

词语注释

文学赏析

苏过此诗作于其父苏轼贬谪岭南期间，是一首极具韧性的祝寿诗。首联起笔不凡，不写寿宴之盛，反写老者之形——“勿惊髀减带围带，寿骨巉然正隐颧”。这两句以“勿惊”领起，仿佛在对寿星劝慰：不必惊讶大腿消瘦、腰带孔洞增多，那嶙峋的寿骨正从颧骨间显露出来。这是一种对衰老的坦然接纳，甚至带有一种苦行僧式的庄严感。颔联“不待期颐祝难老，固知穮蔉自丰年”转入哲理议论，诗人认为不必等到百岁才祝寿，只要勤于耕作（穮蔉），自然会有丰收之年。这里将人生的勤勉与农事的规律相类比，暗示生命的长度与质量取决于日常的积累，而非虚妄的祈祝。颈联是全诗最精彩的意象群：“僵松再蔚千龄叶，眢井新飞百尺泉”。枯松重新长出千年的叶子，枯井突然涌出百尺的清泉。这两个比喻极尽夸张之能事，却并非无源之水——它们象征着生命在绝境中的复苏与爆发，也暗合了苏轼在岭南逆境中依然精神矍铄的状态。尾联“坐想山神无伎俩，却应造物报其天”收束于对天道的思考，诗人想象山神也无能为力，唯有造物主才会报答这种坚韧的天性。整首诗在祝寿的框架下，完成了一次对生命韧性的礼赞，既有宋诗的理趣，又不失情感的厚度。