cì次yùn韵hán韩huá华guó国xiāng相yuē约yóu游sōng嵩shǎo少

现代文翻译

备好粮草已筹划好登山之计，却见泥泞积深车轮仿佛生出四角无法转动

勇健之人无人能像我一样急切赴约，滞留于此我愧对与您重申的盟约

风回远壑云归岫，雨洗苍苔屐有声

刻石题名须在绝巘之上，蓬莱顶上曾记我行

词语注释

文学赏析

苏过此诗作于其随父贬谪岭南期间，题为“次韵”，说明是应韩华国之邀而作的唱和之作。诗题点出“相约游嵩少”，嵩山与少室山并峙，是中原名胜，但在苏过笔下，这场邀约并非轻松的郊游，而是一次充满阻涩与愧疚的跋涉。