hòu后xún旬rì日yǔ雨zhǐ止suì遂xíng行zhì至dà大chéng成gāng冈chū初jiàn见sōng嵩shǎo少

现代文翻译

青山真像是有情意的故人，绵延百里仿佛列阵相迎

满山苍翠已足够供给清爽之气，群峰趋近仿佛在避让主峰的雄尊

眼界在尘埃之外稍得宽畅，回头看去世俗的喧嚣不过是醯鸡井陌间的吵闹

这才相信胸中自有广阔天地，青丘云梦那样的大泽也不必去吞纳

词语注释

文学赏析

此诗作于苏过随父谪居岭南之后，北归途中初见嵩山少室山时所作。诗题中“后旬日雨止”点明了时间背景，此前连日阴雨，行路艰难，如今雨霁天晴，诗人终于得以一睹嵩山之真容，心境也随之豁然开朗。

首联“青山真似有情人，百里相迎列万屯”以拟人手法开篇，将嵩山群峰比作深情相迎的故人。“真似”二字看似平常，实则透出诗人久雨初晴后见到青山的惊喜之情。群山如列阵的士兵（万屯），绵延百里，这种气势既写出了嵩山的雄伟，也暗示了诗人内心的震撼。这一联的妙处在于将静态的山写成了动态的迎客者，山不再是冷冰冰的自然景观，而成了有温度的老朋友。

颔联“积翠已堪供爽气，群趋如欲避雄尊”进一步刻画山势。满山苍翠之色足以供给人清爽之气，群峰朝向嵩山，仿佛在向主峰致敬避让。“避雄尊”三字极有意味，既写出了嵩山主峰的高峻威严，也暗合了儒家尊卑有序的观念，更透露出诗人对嵩山作为中原名山的崇敬之情。

颈联“少宽眼界尘埃外，却视醯鸡井陌喧”转入内心感受。登上高处，眼界顿开，尘世的喧嚣仿佛被隔绝在外。回望人间，那些奔波于井陌之间的俗客，不过是醯鸡（小虫）般的渺小存在。这一联化用了《庄子·秋水》中“井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也”的意境，以醯鸡喻世俗之人，表达了诗人超脱尘俗、向往自由的心境。

尾联“方信胸中有馀地，青丘云梦不劳吞”是全诗的点睛之笔。诗人由此悟出：真正的广阔不在外物，而在胸中。既然胸中自有天地，又何必去吞纳青丘云梦那样的大泽呢？这一联既是对前文所见所感的总结，也是诗人人生哲学的体现——历经磨难后，内心反而更加宽广从容。所谓“胸中有馀地”，正是苏轼父子在逆境中修炼出的豁达胸襟。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有山水之胜，又有哲理之深，堪称苏过诗中的佳作。