cì次xìn信zhōng中yùn韵

现代文翻译

万古长流的溪水一去不返，冲击撞击着涧谷，冲开了如门般的山石

不必像武陵渔人那样刻意寻源，过眼便惊见了如滟滪堆般的险滩

寒碧清澈的溪水如无底的珍宝映照着我，轰鸣的水声震动大地如同半空的雷霆

想要结茅屋怎能跟随僧人居住，只能自己拿起锄耰开垦这片草丛荒地

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年，苏过随父苏轼谪居岭南期间。诗中描写的是一条山间溪流的壮丽景象，但更深层的意涵在于诗人面对自然伟力时的心理转换。

首联"万古溪流去不回，舂撞涧谷石门开"，起笔便有一种时间的苍茫感。"万古"与"去不回"相对，写出流水的永恒与不可逆转。而"舂撞"二字极具力度，仿佛能看到溪水在狭窄的涧谷中反复冲击、奔腾的姿态，最终冲开了如门般的山石。这一联写动势，气势磅礴，为全诗奠定了雄健的基调。

颔联"寻源不必武陵客，过眼惊看滟滪堆"，用典自然。诗人说，我不必像武陵渔人那样刻意去寻找桃花源，因为眼前的景色已足够惊心动魄——那激流冲击险滩的壮观，简直如同瞿塘峡的滟滪堆一般。这里将岭南溪流与长江天险并置，既写出了水势之险，也暗示了诗人贬谪途中所见并非寻常景物。

颈联"寒碧照人无底宝，铿轰殷地半空雷"是全诗最精彩之处。"寒碧"写水色之清澈冷冽，"无底宝"则赋予其神秘的价值感；下句"铿轰殷地"以听觉写水声，如半空雷动，震撼大地。这一联视听结合，色彩与声响交织，将溪流的清幽与雄奇融为一体，堪称。

尾联"结茅安得从僧住，自把锄耰辟草莱"，笔锋一转，从写景回到自身。诗人感叹若能结茅伴僧而居该有多好，但现实却是只能自己拿起农具开荒辟草。这里既有对隐逸生活的向往，也透露出贬谪生活的艰辛与无奈。全诗由景入情，由壮丽的自然景象过渡到个人的生存境遇，情感层次丰富，体现了苏过诗歌沉郁顿挫的风格。