cì次yùn韵zhāng张zi子xiān先xǐ喜xuě雪

现代文翻译

相信春神有着鬼斧神工的造化能力

剪裁出如花般的雪雨，在春风中飘落

忽然惊讶那边地荒野已无一处空地

转眼间变成了瑶池仙境的第一座宫殿

词语注释

文学赏析

苏过此诗，题为"次韵"，即步张子先原唱之韵脚而作。全诗紧扣"喜雪"二字，却不止于写景，更在于写情、写意，由天及地，由景及人，层层递进。

首联"信道东君有化工，剪裁花雨落春风"，起笔不凡。诗人不直接写雪，而是先赞颂春神（东君）的造化之功。"剪裁"二字用得极妙，将漫天飞雪比作东君以春风为剪刀、以天空为布匹剪裁出的"花雨"。这一比喻既写出了雪花的轻盈形态，又赋予了降雪以艺术的主动性——雪不是无情之物，而是大自然精心剪裁的艺术品。"花雨"与"春风"相映，消解了冬雪的严寒之感，增添了几分春意的温润。

颔联"忽惊区脱无馀地，变作瑶池第一宫"，笔锋一转，从虚入实，写雪之大之速。"忽惊"二字写出了诗人面对大雪封地时的惊讶与赞叹。"区脱"本指边地荒野，此刻却被白雪覆盖得严严实实，"无馀地"三字极言雪厚。诗人进而想象，这茫茫雪野仿佛变成了西王母的瑶池仙境。这一联由地上的"区脱"上升到天上的"瑶池"，空间跨度极大，意境顿开，写出了雪景的壮阔与神圣。

颈联"南亩麦秋先作瑞，西山玉粒未教融"，视线收回，聚焦于农事。"麦秋"指麦熟之时，雪在此时降临，被诗人视为"瑞"兆。"玉粒"喻雪覆麦苗之景，洁白如玉，且"未教融"三字，暗示雪将持续覆盖，滋润麦田。此联不仅写景，更暗含了诗人对农事的关切，雪即粮，瑞气兆丰年。

尾联"旅人共助田夫喜，一饱遥知饼饵丰"，由景入情，点明"喜"之缘由。诗人以"旅人"自况（苏过晚年寓居惠州），与当地田夫共同欣喜。因为雪兆丰年，所以可以遥想明年麦收之后，饼饵（面食）必将丰盛，人们得以"一饱"。这一结句，将个人的欣喜上升到对百姓温饱的关怀，格调顿高，体现了儒家士大夫"民胞物与"的情怀。全诗语言清丽，想象丰富，由天及地，由物及人，逻辑严密，情感真挚，是宋诗中咏雪佳作。