cì次yùn韵rèn任kuàng况zhī之jiàn见zèng赠 qí其èr二

现代文翻译

知道你自幼便喜爱那高高的切云冠，怎肯为了虚浮的名利而低头求干。

应当笑那严安徐乐之徒只会动唇舌，真要把屈原宋玉那样的才士叫来当衙官。

地处偏僻心远自然知者寥寥，酒已熟诗已成我自得其欢。

诵读刘禹锡那枯槁沉郁的诗句，视万事如糟粕百忧便宽。

词语注释

文学赏析

此诗为苏过次韵任况之作，通篇以典故为骨，以气节为魂，读来如见其人。首联“知君幼好切云冠，肯为浮名俛首干”起笔便立住人物形象——“切云冠”是高冠，亦是高洁之志的象征，一个“肯”字反问，道出任况不屑于为浮名折腰的傲骨。此联看似平直，实则定下了全诗清刚峻拔的基调。

颔联“应笑严徐吐唇吻，欲呼屈宋作衙官”是全诗最精彩之处。严安、徐乐以文辞进身，屈原、宋玉才高命蹇，诗人将二者并置，用“笑”与“欲呼”两个动词，形成强烈的反讽张力：那些靠唇舌求仕的人，在诗人眼中不过是弄巧成拙；而屈宋那样的千古奇才，若沦为衙署中的官吏，更是莫大的悲哀。这一联用典精准，对仗工稳，更难得的是典故背后藏着诗人对仕途的冷眼与对才士的悲悯，字字有分量。

颈联“地偏心远人知少，酒熟诗成我自欢”笔锋一转，由外而内，由人及己。陶渊明有“心远地自偏”，苏过化用其意，却更添一层“酒熟诗成”的自足之乐。这里没有愤激，只有淡泊——人知不知，与我何干？酒熟诗成，便是人间好时节。这一联是全诗的情感转折点，从对世路的批判转向对内心安宁的确认。

尾联“诗诵髯刘枯槁句，粃糠万事百忧宽”收束有力。“髯刘”指刘禹锡，其诗多沉郁顿挫之作，所谓“枯槁句”并非贬义，而是指那种洗尽铅华、直抵本真的诗境。将万事视如粃糠，百忧自然宽解。此联既是对任况的勉励，也是苏过自己的心迹——在北宋末年的乱世中，能守住内心的诗酒之地，便是最大的清醒与尊严。