cì次yùn韵shǎo少yùn蕴èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

画师哪里能得老龙眠那样的本领，画出这西湖上李思训、郭忠恕笔下的画船。

清谈时拂尘生风，看那落屑纷飞；诗坛上余勇犹在，即使空手也能作战。

春水拍打着堤岸，云影空阔无边；两岸桃林如锦缎般接连不断。

到处聚集着千万双眼睛，都期盼您如膏雨般带来丰年。

词语注释

文学赏析

苏过此诗作于元祐年间，时吕希纯知颍州，苏过以诗唱和。首联以画起兴，"画师安得老龙眠"一句设问有力，老龙眠乃唐代画龙名家，诗人借此极言画中西湖之生动——李思训、郭忠恕若见此景，亦当自愧不如。颔联转写吕希纯之才，"谈麈生风"状其清谈之妙，"诗坛余勇"赞其才思之健，"战空弮"三字尤妙，谓其诗才纵横，无人能敌，如同空手入战阵亦能取胜。

颈联"拍隄春涨云空阔，夹岸桃蹊锦接连"是全诗写景最精彩处。春水拍堤，云影空阔，桃林夹岸，锦缎相连——这一联对仗工稳而气象开阔，"拍"字写出春涨之势，"连"字写出桃蹊之盛，画面由远及近，由天及地，层次分明。尾联"到处聚观千万目，要公膏雨作丰年"，写百姓聚观，期盼吕公如膏雨般惠泽苍生，将诗旨从艺术欣赏提升至政治颂扬，虽略带应酬色彩，但情感真挚，不显矫饰。全诗由画及人，由人及政，结构严谨，气脉贯通，堪称苏过酬唱诗中的佳作。