cì次yùn韵bó伯yuán元yǒng咏mǔ牡dān丹èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

草木本无情却懂得取悦世人，只是因稀少而得名声新异。

剪裁的罗绮空自争艳也比不上，研合的丹青画得太过逼真。

珍奇之物终究会耗尽土地元气，痴心追逐者竟要白白耗费精神。

愿将春色归还到南亩农田，化作秋收时均匀的粮食。

词语注释

文学赏析

苏过此诗虽题为咏牡丹，实则借花说理，意在翻案。开篇即出惊人之语：草木本无情，却懂得取悦世人，不过是因稀少而得新名。这一笔将牡丹从神坛拉回凡间，点破世人追捧的虚妄——所谓名贵，不过是稀缺性制造的幻象。

颔联"翦裁罗绮空争似，研合丹青太逼真"，写牡丹之艳丽，连罗绮也难以比拟，画师调色更是逼真到近乎妖异。"空争似"与"太逼真"形成张力：越是精美绝伦，越显出人工雕琢的痕迹，反而失了天然之趣。这里暗含对当时社会追逐奇巧、崇尚虚饰风气的批评。

颈联笔锋一转，直指牡丹之害："尤物端能耗地力，痴儿竟欲费精神。"珍奇之物终究会耗尽土地元气，痴心追逐者更是白白耗费心神。苏过以理性冷眼审视这场全民牡丹热，指出其背后的资源浪费与精神迷失。"端耗"二字斩钉截铁，"竟欲"则透出对时人的无奈与嘲讽。

尾联"愿回春色归南亩，变作秋成玉粒匀"，是全诗立意所在。诗人宁愿将牡丹的春色归还田园，化作秋收时均匀的粮食。这一愿望看似突兀，实则体现了宋代士大夫重农务实的价值取向。牡丹之美终归虚幻，粮食之实才养民生。全诗由咏物转入说理，层层递进，既有对时风的批判，也有对民生疾苦的关切，堪称宋诗"以理入诗"的典范之作。