cì次yùn韵sūn孙zhì志kāng康xǐ喜jiǎ贾zi子zhuāng庄hái还rèn任

现代文翻译

君王对万物都施以均等的恩泽，但地方长官仍须敬畏吏民。

昔日扔下公文辞官归隐，家中仅余二顷薄田；如今千人遮拦宫门上书挽留，不得不留。

朝阳升起之处，幽暗阴霾尽散；暖律回归之时，草木顿觉春意。

且看那鬬子文喜怒不形于色，他从来以如冰般明镜的品格，仰仗尧帝般的仁德。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年，是一首典型的酬唱赠答之作。苏过作为苏轼之子，其诗风亦受乃父影响，讲究用典精切与意脉流转。此诗题为“次韵”，即依孙志康原唱之韵脚而作，对象是“喜贾子庄还任”，即祝贺贾子庄重新被起用。全诗四联，层层递进，既有对朝廷恩德的颂扬，也有对友人品格的赞勉。

首联“君王物物与恩均，令尹还须畏吏民”起笔宏大，先言君王恩泽普照万物，无有偏私，紧接着笔锋一转，落到地方长官（令尹）身上——即便君恩浩荡，官员仍须敬畏吏民。这一联看似平淡，实则暗含深意：皇恩虽厚，不能替代为官者的谨慎；“畏”字用得极重，既是自警，也是劝诫。

颔联“投劾赋归无二顷，上书遮阙有千人”用典精切。“投劾赋归”出自《后汉书》，指官员不堪吏扰而自请辞职；“无二顷”化用陶渊明“吾不能为五斗米折腰”及“二顷田”之典，暗示贾子庄曾辞官归隐，家无余财，清贫自守。而“上书遮阙有千人”则反用其意：昔日贾子庄欲归，却因百姓挽留、千人遮阙上书，不得不留。这一联一放一收，既写其去之决绝，又写其留之必然，人物形象跃然纸上。

颈联“朝阳升处幽阴破，暖律回时草木春”是全诗最精彩之笔。诗人以自然景象喻政治气象：朝阳升起，幽暗尽破；暖律回归，草木逢春。这不仅是写景，更是写贾子庄重获任用后必将带来的清明政局。对仗工整，意象明朗，一扫前联的沉重，转为昂扬之气。此联之妙，在于将抽象的政治恩遇转化为可感的视觉与温度体验，读来如见光来、如觉春至。

尾联“看取子文无喜愠，从来冰鉴恃尧仁”收束全篇，以古人鬬子文自比，赞其喜怒不形于色、持守公正；“冰鉴”喻其心明如镜，而“尧仁”则点出这一切的根基在于君王的仁德。全诗至此，由劝诫而叙事，由叙事而写景，由写景而颂德，脉络清晰，气脉贯通。虽为应酬之作，却无谀媚之态，反见真挚之谊与清雅之格，足见苏过驾驭律诗之功力。