现代文翻译
超脱世俗的闲人觉得日子漫长,随心所欲地行走不再有重冈阻挡
树林深处每走一步都打湿衣裳,麦子成熟村村飘来饼饵的清香
遥想云间仙人降临双舄依稀可见,空怀仰慕之情望着三乡方向
想寻得好句充实诗眼,却随着东风飘散陷入渺茫
词语注释
意行:随心所欲地行走,没有特定的目的
重冈:重叠的山冈
双舄(xì):神仙穿的鞋子,典故出自《列仙传》,指神仙降临
三乡:地名,相传为唐代诗人白居易告别洛阳的地方,后泛指离别之地或远望故乡之处
文学赏析
苏过是苏轼的幼子,人称小东坡,其诗风受乃父影响,常有清旷之气。这首《横山道中》作于诗人漫游途中,全诗由闲适起笔,转入对仙境的遐想,最后归于诗兴的渺茫,层次分明,意趣盎然。
首联"物外闲人日月长,意行无复有重冈",开篇即点出诗人"物外闲人"的身份。所谓"物外",即超脱于世俗之外。正因为心境超脱,所以感觉时光漫长,可以随心所欲地行走,不再有重冈险阻的顾忌。这一联奠定了全诗轻松自在的基调,"意行"二字尤为传神,写出了诗人无拘无束的状态。
颔联"林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香"是全诗最精彩的一笔,也是流传较广的名句。诗人深入林间,露水打湿了衣裳,一个"湿"字,既写出了林深草密、露气氤氲的实景,也暗示了诗人行走之久、投入之深。而"麦熟村村饼饵香"则从视觉转向嗅觉,麦浪翻滚,饼饵飘香,充满了浓郁的生活气息和田园情趣。这两句对仗工整,一湿一香,一深一村,画面感极强,读来令人心旷神怡。
颈联"遥想云间下双舄,空怀仙子望三乡",笔锋一转,从现实转入想象。诗人遥想云间有仙人降临,双舄(神仙的鞋)依稀可见,而自己只能空怀仰慕之情,望着三乡方向,寄托遐想。这里用典自然,"双舄"指神仙,"三乡"用白居易故事,暗示诗人对超脱尘世的向往,但也流露出一丝"空怀"的怅惘。
尾联"欲寻好句供诗眼,旋逐东风堕眇茫",写诗人本想寻觅佳句以充实诗眼,却随着东风飘散,陷入渺茫之中。这一结句余韵悠长,既写出了诗兴的难以捉摸,也暗示了诗人内心深处的某种失落与迷茫。整首诗语言清丽,既有田园之乐,又有仙逸之想,体现了苏过诗歌清旷婉约的风格。
诗文录《横山道中》·苏过:https://gushiwen.space/poem/song/su-guo/2071750051317993477