现代文翻译
礼部选拔人才的考试自古以来就被人称为艰难，
因为士子们的升迁与沉沦全在这咫尺的距离之间。
在清平之世考查才学，公道自然存在，
选拔贤才应该能够惠及天下苍生。
词语注释
文学赏析
赐知贡举晁迥
礼闱选士古称难，都为升沉咫尺间。
较艺清时公道在，抡材应得惠人寰。
---
## 赏析
此诗作于澶渊之盟后的景德年间，是宋真宗赐予主考官晁迥的答诗。科举取士关乎国本，主考官一纸名次牵动士子荣辱，此诗既是勉励，亦是帝王对科举公正性的政治宣示。
开篇直言选拔之艰，"礼闱"代指尚书省主持的省试，点明考试层级；"古称难"援引历史惯例，暗示历代皆以此事为重。这一论断为后文提出解决之道奠定逻辑前提，也使全诗从具体制度层面进入历史维度。
随后剖析责任所在，"升沉"指仕途进退，"咫尺"喻名次决定于一瞬之间。"都"字强调命运牵系的普遍性，将抽象责任具象化为悬在考官指尖的重量，暗含慎之又慎的规劝。此处不说"用意深刻"，而以"都"字的语义扩张功能说明其表达效果。
第三句转接信心，"清时"既指太平盛世，也暗示考场风气清明；"公道在"三字直接回应前文"难"——正因为难，所以更需要制度与德行保障。真宗既为考官壮胆，亦宣示皇权对选拔公正性的背书。这里用"直接回应"而非"巧妙呼应"，因为诗句本身已是直陈，无需修辞包装。
结句升视野，"抡材"即选拔人才，"惠人寰"指出选拔目的不在于个人荣辱，而在于造福苍生。选取的是治理天下的骨干，而非仅是入仕的门客，确立了科举的政治意义。这是全诗的逻辑终点，也是帝王视角的独特之处。
全诗语言平实，逻辑严密：从承认"难"，到剖析"难"因，再到提出解决之道，最后升华目的，层层推进。作为帝王赐诗，以诚意和责任感取胜，契合宋真宗务实的政治风格。
```json
[
"科举选才自古艰难，只因成败荣辱就在一念之间。",
"太平盛世秉公考试，选拔贤才终能惠及天下苍生。"
]
```
诗文录《赐知贡举晁迥》·宋真宗：https://gushiwen.space/poem/song/song-zhen-zong/2071750584644718625