dōng东yuán园chí池shàng上shū书suǒ所jiàn见wǔ五shǒu首
◆
máo茅dòng栋shān山yíng楹bào抱qū曲chí池 ，gū孤huái怀zhōng终rì日cǐ此wàng忘guī归
shēng生píng平fāng方cùn寸wú无jī机xiè械 ，tíng庭xià下qún群ōu鸥qiě且mò莫fēi飞
chūn春yú馀chí池pǔ圃shì似jiāo郊cūn村 ，lì吏sàn散xié斜huī晖bàn半fǔ府mén门
yàn燕què雀bù不zhī知zhēng争dǐ底shì事 ，zhōu啁jiū啾yán言yǔ语dào到huáng黄hūn昏
táng堂xià下jiàn溅jiàn溅shuǐ水yù欲zhōu周 ，shuǐ水qīng清yān烟dǐ底jiàn见yóu游tiáo鯈
zhǔ主rén人bú不shì是wú无fāng芳ěr饵 ，cǐ此yì意cóng从lái来xìn信zhí直gōu钩
jìng静àn岸wú无fēng风liǎn敛xī夕fēi霏 ，tián田tián田xiāng香yè叶mǎn满kòng空dì地
xì戏yú鱼wèi未bì必néng能zhī知wǒ我 ，wǒ我zì自zhī知yú鱼zuì最lè乐shí时
yǔ雨xǐ洗shén神sōng嵩gàn绀dài黛níng凝 ，zhōng中tiān天luán鸾hè鹤zì恣fēi飞téng腾
gèng更lián怜wǎn晚cuì翠zhī知rén人yì意 ，bìng并rù入dōng东lóu楼dì第yī一céng层