甘露寺放舶至瓜洲风作
◆
天造西来险，山回北固形。
断崖缠赤日，孤柱擘苍溟。
此地何能限，长江或有灵。
然犀夜照浪，饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓，楼船没杳冥。
乾坤一衣带，吴楚两邮亭。
击楫人人倦，吹笳处处听。
海门沙自白，瓜步草犹青。
梦堕浮家乐，魂遭捩柁醒。
计程秋猎地，问舍暮渔汀。
倏忽波涛变，匆忙网罟停。
疾飙移蚌室，暗雨卷龙庭。
赑屭鼋鼍壮，谽谺树石腥。
危樯连偪仄，高岸失竛竮。
世事无深测，生涯独未宁。
愁烦复消释，题咏纪曾经。
现代文翻译
大自然造就从西边而来的险峻地势，山势回转呈现出北固山的形状。
断裂的悬崖仿佛缠绕住炽红的太阳，孤独的山柱撑裂了苍茫的水天。
此地难道真能限制什么吗，长江或许自有其灵异之处。
点燃犀角之火在夜里照见波浪，饮马之景在清晨吞没星光。
沉没的铁锁消逝在辽阔虚空，楼船淹没在幽暗深远之中。
天地之间仿佛仅是一袭衣带，吴地与楚国不过是两个驿站。
击水划船的人们都已厌倦，吹奏胡笳的声音处处可闻。
海门处的沙子自然洁白，瓜步山上的草木依旧青翠。
梦魂沉溺在浮华的欢乐中，灵魂被突然转动的船舵惊醒。
计算行程时正值秋猎之地，询问居所时已是暮色渔汀。
忽然间波涛变化莫测，匆忙中渔网与捕鱼工具被迫停下。
迅猛的风移动着珍珠屋舍般的浪头，昏暗的雨卷走龙庭般的云气。
形似赑屭的鼋鼍显得强壮，山谷幽深处树石散发着腥气。
高耸的桅杆在逼仄的风浪中连动，高岸在风沙中失去了险峻之貌。
世间事务无法深深测度，我的生活独自未能安宁。
愁烦再次消除释然，题诗咏叹记录下这次经历。
词语注释
1
北固: 即北固山，位于今江苏镇江，因“三山”环抱而得名，形势险要。
2
苍溟: 指苍天与溟海（大海），此处形容水面辽阔苍茫。
3
然犀: 典故出自《晋书·温峤传》，温峤巡历石城，见水中物色异常，潜取尖刀刺之，出烛照之，光怪陆离，所谓“然犀”意为洞察世事或显露真相，诗中借指夜色中景物如鬼魅般显现。
4
铁锁: 指西晋武帝时为防御孙皓而在长江设下的铁链，后吴亡铁锁沉底，此处喻指自然屏障的不可限。
5
杳冥: 指幽暗深远，形容水天相接处不可见。
6
捩柁: 指转舵，捩（liè）意为扭转，柁（tuó）指船舵。
7
赑屭: 指龟趺，碑座下的石龟，此处形容岩石形状如龟。
8
谽谺: 指山谷幽深貌，此处形容水石激荡之声或形态。
9
竛竮: 形容树木盘曲之状，或指高耸险峻。
10
偪仄: 逼迫狭窄，形容风浪中人船局促之感。
文学赏析
这首五言排律《甘露寺放舶至瓜洲风作》，以纪行写景为名，实则抒发了一种在宏大时空与自然伟力面前的渺小感与历史虚无感。全诗结构严谨，对仗工整，但最见功力处在于如何将神话典故与眼前实景无缝熔铸。首联“天造西来险，山回北固形”开篇即定下雄浑基调，将地理形胜归于“天造”，显得气势磅礴。颔联“断崖缠赤日，孤柱擘苍溟”中，“缠”与“擘”二字极具张力：断崖仿佛绞住烈日，孤山如柱般撑裂苍穹与水天，动词的精准运用让静态的山石充满了动态的对抗感，这是全诗最具视觉冲击力的两句。诗人随后转入怀古，颈联至尾联多次用典，如“然犀夜照浪，饮马晓吞星”，借晋朝温峤然犀洞察幽冥的典故，暗示在夜色与波涛中，现实与幻觉、历史与当下交织。尤其“铁锁沈寥廓，楼船没杳冥”二句，以西晋灭吴时沉入江底的铁链和没入虚无的楼船，隐喻那些曾企图隔绝天险的人为力量在自然长河面前的脆弱与徒劳。诗人站在甘露寺下，看着长江滚滚，发出“乾坤一衣带，吴楚两邮亭”的感慨，将浩瀚天地缩小为一条衣带、两个驿站，这种极度缩小的修辞手法，不仅消解了长江作为军事屏障的严肃性，更强化了个人在历史宏大叙事中的无力感。尾联“世事无深测，生涯独未宁”将自然风浪与人生际遇打通，风停了，心未静，最终以“题咏纪曾经”作结，看似平淡，实则是以文字的永恒对抗时间的流逝。整首诗语言沉郁顿挫，典故运用自然不晦涩，展现了宋无（或归名于宋无名氏，学界多归于宋无）深厚的学养与对历史兴亡的深刻洞察。
诗文录《甘露寺放舶至瓜洲风作》·宋无：https://gushiwen.space/poem/song/song-wu/2071751087889895435