shā沙shàng上

现代文翻译

向四周望去水天广阔没有边际，中央漂浮着一片沙洲。

百姓居住在可以停泊的钓船上，官府向他们征收种植芦花的赋税。

水渚上的草色映得红蒿显得短小，江水清澈映得斜飞的白鸟格外分明。

我顺着水流想要向东去，在万里天涯的流浪中寄托余生。

词语注释

文学赏析

这首诗最见匠心处，在于第二联的冷峻与第三联的明丽之间形成的张力。'人家居钓艇，官赋种芦花'一句，看似写景，实则是宋元之际社会现实的微缩。在江心浮沙之上，百姓的生存方式是'居钓艇'，脆弱且无根；而面对官府'种芦花'的赋税，这种生存方式又显得荒诞——芦苇既非粮食，亦非木材，其经济价值远不足以抵充沉重的赋税。诗人用'官赋'这一冷酷的制度词汇切入充满诗意的芦花意象，揭露了底层民众在生存与生存空间（种芦）之间的被迫选择。这种对比，比直接控诉更具冲击力。