hè鹤

现代文翻译

鹤的骨骼清朗如玉石相击，浑身羽毛洁白似雪，千年修行终于成就头顶的丹砂之色。

晴空下它飞向辽阔的碧落，秋日天空显得格外高远；露水未干时它伫立在瑶台，明月高悬夜色清冷。

在云雾缭绕的仙岛它按时归来，从不失信；天坛花瓣飘落，它踏行其间脚步轻盈无声。

何时它能飞临华表之巅？世间谁能认出它的踪迹？它依旧展翅翻转，直上那云端之上的玉京仙境。

词语注释

文学赏析

这首咏鹤诗最动人处，在于它没有落入“仙姿玉骨”的俗套，而是通过动静结合与虚实景致的交织，赋予了鹤一种超脱尘世的孤独与尊严。开篇“毛骨珊珊白雪清”以听觉写视觉，“珊珊”二字既是玉振金声的清越，也暗示了鹤骨骼清奇、不染纤尘的物理质感；“顶丹成”则点出鹤作为仙禽的生理特征，为全诗奠定了一具高古的基调。颔联“晴飞碧落秋空阔，露立瑶台夜月明”堪称全诗最佳。诗人没有堆砌形容词，而是用“飞”与“立”两个极具张力的动作，构建了两个截然不同的时空场景：一个是白天广阔无垠的碧空，一个是夜晚清冷寂寥的瑶台。这种空间上的巨大反差，不仅写出了鹤在不同时间状态下的自在，更折射出诗人内心对自由与孤高两种境界的向往。颈联转入更深层的精神刻画，“仙岛云深归有信，天坛花落步无声”中，“有信”二字将鹤的习性拟人化，赋予了它君子般的守诺品格；而“步无声”则以静衬动，进一步渲染了鹤行走时的轻盈与从容，仿佛连天坛的花瓣都在为它铺就一条静谧的红毯。尾联“时来华表何人识，依旧翻身上玉京”收束得极其有力。面对“何人识”的追问，诗人不答“世人”，而直接指向“玉京”，这种决绝的姿态，既是对世俗认知的蔑视，也是对鹤（乃至诗人自我）最终归宿的确认。整首诗借鹤言志，清冷中透着骨气，是宋无作为元代诗人特有的禅意与孤傲的体现。