guān观shěn沈shì氏pén盆kāi开shuāng双tóu头lián莲huā花xì戏zuò作

现代文翻译

一枝莲花美艳得倾国倾城，两朵并开时仿佛美人含笑，腮帮并拢生出百般娇媚。

就像湘水边的娥皇女英在对镜自照，又如天宫里的双六点落入清澈的水盆之中。

金色的水波倒影与花影成双，显得格外婵娟精巧；玉露滋润的花心分裂开，透着沆瀣般的清净。

曾在鸳鸯图案的屏风上见过类似的并蒂形象，野外的合欢花虽得此名，终究显得空洞俗气。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗妙在“戏作”二字。题目已定基调，非严肃讽喻，而是文人雅集中的轻松把玩，故通篇皆以拟人、神话入笔，把一株双头莲花写得活色生香，又暗藏对“并蒂”这一吉兆的深情凝视。

首联“一枝倾国又倾城，笑并香腮百媚生”起势极盛。“倾国倾城”本是形容人之美，移用于花，已显夸张；更妙在“笑并香腮”四字。诗人不写花茎如何分叉，而写两朵莲花如同两个美人并肩而笑，腮颊含香。这个“笑”字极具神韵，它赋予了无生命的植物以生命力与情绪，将静态的形态转化为动态的神态。因为双头莲是自然奇观，诗人用“百媚生”来形容，既突出了其形态的娇柔，也暗示了观赏者眼中的惊艳。

颔联“湘浦二妃窥宝镜，星宫双六下银泓”进入神话想象。二妃对镜，是静美；双六下银泓，是灵动。用“星宫双六”比喻双莲，不仅取其形状上的对称（两个六面对称），更取其珍贵与巧合。银泓即清水，莲花浮于水面，如星辰落入池中，虚实相生。这一联对仗工整，意象奇丽，展现了宋无在炼字上的功力。

颈联“金波影俪婵娟巧，玉露心分沆瀣清”进一步深化。金波指水波，影俪即影子成双，婵娟形容美好。这里从视觉形态转入质感描写，“心分”暗示花心结构的精密，“沆瀣清”点出露水的洁净。诗人通过光影与清露的对比，写出了双莲晶莹剔透的质感。

尾联“曾向鸳鸯屏上看，野花空得合欢名”笔锋一转，从神话回到现实，从盆莲回到野外。鸳鸯屏上常见的是图案化的并蒂莲，那是被规训的、象征性的吉祥符号；而野外真正的合欢花（或并蒂野莲）虽得“合欢”之名，却显得“空”洞俗气。诗人以“空”字点睛，含蓄地表达了对人工雅致与自然野趣之间微妙关系的思考，或许也暗含对当下所见盆中双莲之珍贵与独特的珍视。全诗在戏谑中见雅，在拟人中见理，确是一篇精美的咏物佳作。