dà大yǔ禹cí祠

现代文翻译

大禹奋力平息水患，那气势仿佛能扭转乾坤，他的功业跨越了三千五百年之久。

四海之内、九州之地方方处处都有大禹治理过的遗迹，如今唯独剩下他的陵寝静静留在这越山旁边。

词语注释

文学赏析

这首咏史诗的构思颇具匠心，其精妙之处在于通过空间的巨大落差来凸显历史的沧桑感。前两句“力平水土势回天，功业三千五百年”，以宏大的历史视野勾勒出大禹治水的丰功伟绩。“势回天”三字极有张力，将人力与自然力量的博弈写得惊心动魄，仿佛那场浩劫与拯救至今仍在耳畔轰鸣。后两句“四海九州皆禹迹，独留陵寝越山边”则笔锋一转，从天下的广阔收敛至一隅的寂静。诗人敏锐地捕捉到：治水的功业已化入历史，唯有那方陵寝静静卧于越山，成为这段传奇最后的物质遗存。一“皆”一“独”，反差鲜明，在历史的辽阔与现实的孤清之间，营造出一种深沉的喟叹。全诗没有直抒胸臆的赞美，而是让遗迹自己说话，使颂古之意尽在言外，体现了宋末诗人在动荡时局下对历史功业与当下命运的对照思考。