jī稽cūn村

现代文翻译

大雪过后寒意更让人身体强健，我贪图幽静，喜爱那条新长出来的小径

村里的孩子们聚在一起烧枯叶取暖，一只鸟儿在冰面上啄着前行

晴朗时山色依旧显得阴冷惨淡，梅花即便凋零也显出风骨峥嵘

坐小车出行，风像利刃割过脸面，微醺中我任凭车辕倾斜摇摆

小舆风割面，微醉任攲倾

词语注释

文学赏析

这首诗写得极见定力，全篇最精彩处在于对自然物态的反常捕捉。通常雪后写严寒，诗人却说“寒增健”，因为寒冷激发了身体的清醒感，这是一种生理与心理的通感。而第二联“群儿烧叶坐，一鸟啄冰行”堪称。烧叶取暖本是人间烟火，却用“群儿”二字去写，瞬间消解了冬日的肃杀，带来童稚的暖色；那一啄冰的鸟，在死寂的白色世界里是唯一的动态，极静中见极动，画面感极强，比单纯描写雪景高明得多。第三联中“山色晴犹惨”打破了常理，雪后初晴，山色并未转暖，反而更显冷峻，这种“惨”是视觉上的冷色调，也是心理上的清寒。而“梅花谢亦荣”则通过对比，写出了梅花的生命力——即使凋零，姿态依旧风骨凛冽，这种荣与谢的辩证关系，比“梅花香自苦寒来”更具哲思深度。尾联“小舆风割面”中的“割”字用得极狠，将无形的风具象化为利刃，而诗人“微醉任攲倾”，在风寒中反而享受这种歪斜的不平衡，这种“任”字写出的洒脱，是整首诗情感落点所在，展现了诗人超脱于严寒之外的精神自由。